En voilà une idée qu'elle est bonne ! Merci Julie !
C'est un peu se laisser conduire par "l' homme du 13 ème étage "
En Chine pas de problème ...avec le 13 ème ! Mais ?
Guère clair !
Par Chrisobyrne de en.wikipedia.org, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2054617
Ascenseur d'un immeuble de Shanghai.
A picture taken in an elevator in a residential apartment block in Shanghai. Floors 0, 4, 13 and 14 are missing.
“好新鮮消息那些在13樓”
Bon je vois que ça a l'air de se passer pas trop mal avec Monique et Annick à Gréoux..........................................................................................
Bon je viens de terminer ma première journée à naviguer seul dans Shanghai, sans me perdre, et à voir vu plein de choses que les accompagnateurs n'avaient pas forcément vus ! (certains sont déjà venus les années précédentes)
Certains m'ont demandé si je parlais chinois et depuis combien de temps pour oser s'aventurer seul au bout de 3 jours dans une ville comme celle-là ! Je leur ai simplement dit que les vieux ont de la ressource, même sans iphone, ipad et autres i-trucs, qu'avec un peu le sens de l'observation, de l'orientation et sa langue on peut y arriver ! La ville est immense et tout semble monumental sauf la vieille ville et la concession française que je n'ai fait que traverser, là c'est encore à dimension humaine. le jour se lève à 4h30 et du coup je me suis levé car je m'était bien reposé la veille (sieste de 3 heures dans chambre bien climatisée) plus une nuit de 21h à 4h30) à 6 heures du matin j'étais en train de filmer les anciens en train de faire leurs exercices à un rythme très lent sur fond musique chinoise en plein centre ville .... étonnant et reposant !
Pas la peine d'envoyer des SMS... je reçois des bulles .... ni de MMS, bien que j'ai trempé 3 fois mon téléphone dans l'eau de la rivière HANGPU espérant un miracle technologique comme seuls les chinois en sont capables ! mais rien du tout par contre je peux échanger -texte et paroles- avec le téléphone chinois de Jean Paul !
Là il est 23h30 je vous quitte.... Jean Paul étant absent cette soirée, je lui avait laissé un mot pour qu'il vienne me réveiller à son retour afin de vous faire ce mail et vous envoyer une photo du repas du soir offert par la Chine au cœur à tous ! Ici les repas du soir sont tôt et malgré les 25 mets différents qui ont été mis sur notre table, à 21 h j'étais au lit et pas gonflé du tout en ayant mangé de tout sauf du concombre cru, ni des légumes à peine cuit .... mais tout le reste était excellent !
Tout va bien, voire super-bien à part des machines à laver qui n'ont pas voulu travailler ce soir ! Je pense qu'elles sont bloquées à 19h30 !
Je vous fait de gros bisous à tous .... en direct de l'Empire du Milieu !
NB : pour ce qui est de Skype.... j'ai des doutes car c'est très lent et très filtré.... on verra !
Comme vous le voyez, l'homme du 13 ème étage vous donne en direct des nouvelles ; qui saura traduire en français ? Le titre de ce mail ...Je ne vous en dis pas plus !
Je suis ravie de voir mon homme heureux , nous ça peut aller, encore un petit incident technique ...
Et puis ces foutus anglais que : http://www.france-pittoresque.com/spip.php?article5760
Du temps s'est écoulé et cette fois c'est eux qui fuient l'Union Européenne, alors ?
